法律专业团队：由 CATTI 一级译员主导，团队中 80% 成员具备法律或国际贸易背景，熟悉阿拉伯地区法律体系。曾为中铁隧道集团、市公安局等机构处理工程合同、商务协议等文件，确保条款精准对应。
全流程质控：采用 "翻译 - 审校 - 法律专家复核" 三重机制，尤其注重合同编号、条款逻辑等细节的完整性。例如，针对沙特市场的合同，会特别标注地区性贸易术语（如 GCC 标准）。
公证认证一站式服务：可代办外交部认证及沙特、科威特等国使馆双认证，提供加盖公章的翻译件，确保法律效力。常规认证周期约 7-10 个工作日，加急可缩短至 3 个工作日（费用增加 30%）。
透明报价体系：阿拉伯语合同翻译基准价为 400-480 元 / 千字，800 字文本费用约 320-384 元。若需加急（如 24 小时交付），费用上浮 45%。
警惕低价陷阱
低于 200 元 / 千字的报价可能使用机翻或非专业译员，导致条款歧义。例如某企业因选择低价服务商，将 "不可抗力" 误译为 "不可预见的力量"，在仲裁中败诉。
确认资质真实性
要求服务商提供：
明确交付标准
在合同中约定：
建议优先联系玖九翻译中心（0731-86240899）进行面对面沟通，携带合同原件确认细节。官网提交试译申请，通常 2 小时内可获得报价。无论选择哪家服务商，务必保留沟通记录，以备后续追溯。
